Allt började så bra.
Ett gäng vänner på stugtur på fjället.
Massa sprit, skratt... Vi hade roligt.
Och tror du inte att en tropp nazistzombier vaknade?
Jag vet, det låter som en klyscha.
Men det var det som hände.
Du förstår, vi hittade nåt.
Nåt vi inte borde ha hittat.
Gammalt nazistguld.
Och sen...
...brakade helvetet löst.
De slaktade oss. En...
...efter en. En av dem bet mig.
Men jag visste hur jag skulle fixa det.
Och min tjej Hanna...
De...
De tog henne också.
Jag hittade guldet.
Gav tillbaka det.
Och de lät mig gå.
Jag trodde att jag var säker.
Jag trodde fel.
Ta det jävla myntet och dra till det helvete som du kom från!
Shit, shit, shit...!
Okej, okej...
Jag visste att vi inte skulle ha rört skrinet.
Håll dig vaken nu. Håll dig vaken.
Det är en bra fråga, Toralf. Av alla flyttfåglar-
- Så är det en liten krabat som verkligen skiljer ut sig.
Nämligen silvertärnan, Sterna paradisaea.
En kustbunden, ytätande sjöfågel.
Och gruppen havstärnor...
Silvertärnan manövrerar sig graciöst i luften som en...
Avdelning, Sieg Heil.
TALVIK FISK
DÖD SNÖ 2
- Du? - Ja?
Vad har vi här?
Martin? Hör du mig?
Hej, Martin. Välkommen tillbaka.
Martin, du kraschade din bil.
Otäck krasch. Du har tur som lever.
Det är mer än man kan säga om dina vänner.
Har ni sett...
Har ni sett varelserna?
De grejerna...
Har polisen tagit dem? Eller armén?
Roy och Erlend?
- Hanna? - Ja, vi hittade alla dina vänner.
Döda. Hanna var din flickvän, inte sant?
Väldigt vacker. Vi hittade henne också.
Med en yxa inkörd i halsen.
Med dina fingeravtryck på skaftet.
Har du nån uppfattning om hur det kunde hända?
De kom upp från...
Från snön. Varelser. Nazister. Vi flydde, men...
Små nazister som kom upp från marken? Absurt.
Är du säker på att han inte har fått en liten hjärnskada?
Ring familjen. Säg att han vaknat. Be åklagaren skicka en bil.
Och fyra extra man. - Du är klar att fraktas vidare.
De är kvar där ute. De dödar igen om vi inte stoppar dem.
Vi ska inte stoppa nån. Jag har sett vad du har gjort.
- Du ska bara till fängelset. - Ingen vet vad som hände där uppe.
Bara du vet det. Och det är inte bara dåliga nyheter.
När vi hittade dig så var du svårt skadad. Din högerarm var avsliten.
- Den slets inte... - När vi hittade dig var det kallt.
Snön hade kylt ner allt och det var mycket, mycket bra.
- Och så hittade vi din arm i bilen. - I bilen?
Den var lite skadad och ganska blek av nån konstig anledning-
-men operationen gick bra.
Vi lyckades sätta på din arm igen.
Nej, nej, nej...!
- Det är inte min arm. - Lugna ner dig.
Det är Satans arm! Det är Satans arm!
Lugna ner dig.
Nej, det är inte jag!
Nej!
Det är inte jag! Vad i helvete?
Sluta!
Randi?
Du får bereda dig på att ta ut löständerna sen.
För i kväll vill jag ha lite huvud.
Från den enda som kom undan.
NAMNLÖSA TYSKA SOLDATER SOM STUPADE UNDER KRIGET
Jorden.
Varm.
Männen är ruttna.
Vi behöver fler män.
Fittlås!
Fan vad du skrämde mig, Nils.
Jag orkar inte mer tjafs. Jag har haft en skitlång dag.
Ett bröllop, en begravning och en konfirmation.
Hon den ena konfirmanden var jävligt fin.
Hade jag bara varit tio år yngre.
Och inte präst så klart...
Nils?
Kom igen nu!
Sieg...
...Heil.
Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
De kom ner från fjället.
Jag såg dem.
Hallå! Hallå!
De kommer! De kommer att döda oss alla!
Hej. Du. Ja, dig.
Hej.
Jag såg din arm. Den är skitcool.
Jag tog lite bilder också. Den är helt sjuk. Men ändå cool.
Jag ska inte vara här. Jag smög mig in som en ninja.
Jag heter Bobby. Jag är här på semester med min mamma.
Hon åt dålig fisk i går, så...
Cool. Seriöst cool.
Den ser bränd ut. Och gammal.
Som en zombiearm. Zombier är coola.
Zombier?
Ledsen, jag måste ta det här. De undrar om jag kan få mer info.
Mer än bara en bild på armen.
Vem? Va?
Zombie Squad. De vill ha mer info.
De är zombieexperter i USA.
De har förberett sig på ett zombieutbrott i åratal.
Kan de komma hit? Säg att de måste komma hit med en gång.
De kan döda zombierna!
- Har du sett dem? Är de äkta? - Ja.
- Kan du få loss mig? - Jag vet inte om jag borde.
- Jag har choklad. - Har du?
Ja, jag har choklad. Jag kan ta den till dig, men...
- Dubbeltrippel-fudge. - Herregud!
Låt mig bara få upp den här.
Kom igen. Du klarar det.
Hjälp mig med de andra.
- Får jag chokladen nu? - Den finns inte.
- Ingen choklad? - Håll käften, för fan.
Jag måste ut.
Hey!
Det är inte vad det ser ut som.
Stanna!
Hallå?
Daniel Heffernan, Zombie Squad-chef. Kan jag få prata med Bobby?
Bobby...
- Bobby, han... - Jag pratar inte Tors språk.
- Är Bobby där? - Bobby dödades av zombier.
Herregud.
- Är det här Zombie Squad? - Ja, Martin, och vi är på väg.
Men först behöver vi så mycket information som du kan ge oss.
Ja du...
Vi kom upp till stugan och där var det ett gäng...
...nazistzombier och...
De dödade oss alla.
Utom mig. Och...
Jag sågade av mig armen, men den...
Ja, armen är...
De ville ha sin skatt och myntet...
- Blev nån biten? - Alla blev bitna.
Men vi blev inte som de. Vi bara...
Vi bara dog.
Lyssna, Martin. Och lyssna noga.
Detta är inte vanliga zombier-
- som hungrar efter människokött. De är säkert förbannade zombier.
De ska ta tillbaka nåt som stals från dem.
- Eller slutföra ett uppdrag. - De kallade honom Herzog.
De kallade honom Herzog.
Martin från Norden, vi är på väg.
Vi ska fixa detta utbrott.
Vi är proffs. Men till dess...
Ta reda på vad de letar efter. Deras syfte. Hej då.
Zombie Squad. Det är...
De är proffs.
De är bad ass.
Okej, tjejer.
Det ser ut som om vi ska till Norge.
Norge? Vi kan inte åka dit. Det är på andra sidan jorden.
Och hur vet vi att det är äkta? Tänk om det är en bluff, Daniel.
Ni såg bilden.
Det är en äkta, infekterad arm.
Alla tecknen är där. Rutten hud, ruttet hår, mörkt blod.
- Det är äkta. - Det kan vara farligt.
Det är för fan zombier. Självklart är det farligt.
Vi har väntat på en möjlighet att bevisa att vi hade rätt.
Vi har påstått i åratal att det bara är en tidsfråga-
- innan det första utbrottet sker. Vad har vi mötts av?
Skratt. Förlöjligande.
Kalsongryck.
Men gissa vem som hade rätt.
- Gissa vem som skrattar nu. - Vi?
Det kan du ge dig på. Det var därför som vi grundade Zombie Squad.
- Han har rätt. - Ja.
Och om vi inte åker dit och hjälper de här människorna-
-vem fan gör det då?
- Vad gör vi? - Ja!
Vi behöver så mycket info som vi kan få om Herzog.
Och om Martin och Nordnorge.
Vänta! Våra värdar får inte veta det här.
- Menar du våra föräldrar? - Ja...
- Vi får inte säga vad som händer. - Uppfattat
Officiella medlemmar av Zombie Squad USA...
- Herregud! - Det är dags att jaga.
Det var bättre än vanligt.
Jag hällde upp kaffe åt dig.
- Det är ju kallt. - För att du är 40 minuter sen.
Jag är på vintertid. Vintertid/sommartid-systemet-
-är helt idiotiskt. Vad har du?
Inte mycket. Petras son snattade igen.
De skulle gjort som i Iran. Huggit av händerna. Då hade han lärt sig.
Oves hund har bajsat i herr Olsens trädgård.
- Skjut honom. - Herr Olsen?
Inte herr Olsen. Skjut hunden!
Så har vi föredrag på skolan om riskerna med marijuanabruk.
Boring!
Men det var en sak... Från Øksfjord.
Øksfjord? Det är inte vårt distrikt.
Martin Hykkerud rymde från sjukhuset i går.
Martin Hykkerud? Som mördade sina vänner på fjället?
Ja. Han rymde i går och dödade en ung kille och en polis-
- genom att kasta en Mercedesstjärna i hans ansikte.
Slet han av en Mercedesstjärna?
- Vad säger Oslo? - Om Mercedesstjärnan?
Om Hykkerud-fallet!
Vi måste ta in extra folk tills de har skickat upp ett team.
Ett team? Extra folk?
Var fan ska jag få pengar till extra folk ifrån?
Jag har inte pengar till att köpa nya batterier till bilarna ens.
Okej. Visst.
Va?
Var vi inte överens om att ha en lite informell stil här?
Fortsätt.
Herregud! Jag väntade mig Hoth, men det här liknar mer Endor.
Måste du referera till Star Wars?
- Star Trek? Om jag inte kan sova. - Det är i alla fall vetenskapligt.
- Jag har hittat Martin. - Var är han?
- Isnestoften. - Kom då!
Vänta, vänta. Först måste vi göra nånting.
- Ja, jag måste kissa. - Nej!
Vi måste beväpna oss. Ni sabbade det som fan.
Det hade varit mycket lättare om vi kunde köpa vapen här.
Vad fan är det för fel på Norge?
ANDRA VÄRLDSKRIGET-MUSEUM
Kan jag hjälpa dig?
För mycket kaffe. Gå vidare du.
Bäst för dig om du går vidare.
EFTERLYST
Detta är ett krigsmuseum, va?
Ja.
Ja, och...
Ni har information om tyskarna?
Hjälp!
Hör på mig!
Vi hinner inte med det här nu. De kommer och vi måste stoppa dem.
- Jag har två kattungar! Skona mig! - Håll käften!
Bara hjälp mig. Snälla, hjälp mig.
- Har du information om Einsatz? - Ja,
- Andra våningen. - Andra våningen.
Var fan är du?
- Vad letar du efter? - Herzog.
Kompis med Hitler.
- Väldigt mysigt, va? - Du får inte röra utställningen.
"Herzog blev chef för Einsatz 1942."
"Han skickades till Nordnorge för att skydda krigsfartygen"-
- "som tyskarna gömde i fjordarna."
"Han var i øksfjord och inspekterade slagskeppet Scharnolsht när"...
Scharnholst.
..."När Tirpitz, tyska flottans största krigsfartyg"-
- "anfölls av brittiska bombplan i Talvik"-
- "efter att norska spioner hade avslöjat var fartyget låg."
"Hitler, förödmjukad av anfallet på Tirpitz, beordrade Herzog"-
- "att utplåna alla 800 människor som bodde i Talvik då."
Han var... Han var på väg?
Han var på väg till Talvik när han och hans män slaktades i øksfjord?
På uppdrag av Hitler.
Ett uppdrag som aldrig utfördes. Det är det. Just det är det!
De ska utplåna Talvik.
Var...
Herzog skulle från øksfjord-
-som är här.
Och han skulle till Talvik.
Det är här.
Var är vi nu?
Var är vi nu?!
Här.
Isnestoften.
Det ligger ju... mitt emellan.
De rekryterar.
De gör nya soldater. Kan de det också nu, va? Fan.
Okej, de kommer hit. De kommer hit.
Jag vill inte dö här på ett museum med en kille i grön joggingdress.
Lugna ner dig. Du ska dö.
Men lugn. Inte i dag.
Titta!
Vi ska se vad den här kan göra.
Vilken?
Vad gjorde du? Du dödade dem utan att...
Det är min arm.
Förut kunde jag inte styra den, men nu gör den som jag tänker.
Du är inte svettig ens.
Tänk inte på det.
De kommer att bygga sig större. Jävligt mycket större.
De är för många. Även med armen.
Så mycket död.
All denna onödiga död.
Fan!
Du gjorde som han den jäveln. Du bara...
- Du... - Nej, det var armen. Det var armen.
Varför anfaller han inte?
Såg ni det? Jag träffade den!
Jag träffade den! Jag gjorde det fan!
Jag träffade den mitt i ögat!
Vi måste ta en bild. Ta en bild på mig.
- Första Zombie Squad-dråpet. - Ett, två...
...cheese.
Fick du det?
Vi pratade på telefon. Jag är Daniel. Blake och Monica.
Vi är Zombie Squad.
- Fan. - Det är äkta döda människor.
Och du dödade en äkta zombie.
- Det här är inte sant. - Kan vi fokusera lite?
Jag beklagar. Vi är mer proffsiga än så här.
- Är ni Zombie Squad? - Ja.
- Ni är Zombie Squad? - Ja.
Förlåt. Jag väntade mig bara nåt annat.
Det gjorde den här killen också när han vaknade i morse.
För jag kastade en yxa i hans nylle.
- Hur hittade ni mig? - Vi spårade din iPhone.
Vi är för fan nördar. Vi är bra på teknik.
Vad har du fått reda på? Vad är varelserna ute efter?
Hämnd.
Det här är helt galet.
Du? Har du gåvan?
Kraften är stark i honom.
Okej...
Martin, det är så här vi besegrar och klår dem.
- Vad menar du? - Jag menar...
Vi skapar vår egen armé,
Jag har samlat så mycket info som möjligt.
Särskilt om Herzog. Man måste känna fienden för att besegra honom.
Det här är löjtnant Stavarin från den sovjetiska armén.
Han och hans bataljon togs tillfånga vid Kursk.
De fördes hit som krigsfångar.
1944 skickades de till Kvenangsfjellet-
-för att bygga en väg-
Det var efter att de byggt vägen som det blev riktigt ruggigt.
Alla krigsfångarna blev skjutna. Skjutna till döds.
Inga överlevande.
Och mannen som hade befälet?
Herzog.
Liken ligger ännu begravda där.
Begravda i den frusna marken. Bevarade väntar de.
- Vad väntar de på? - Det som driver Herzog.
Hämnd. Och gissa vem som ska ge dem hämnden.
- Han som kan återuppliva de döda? - Ja, för fan!
Försök sinka Herzog och ge oss så mycket tid vi kan få.
- Om det inte går då? - Det måste gå.
Vi behöver bara återuppliva Stavarin-
- och ta honom till Talvik så han kan strida mot Herzog.
Det är lätt. Dessutom...
Vi har hjälp.
Då åker vi.
Han är vårt sista hopp.
Titta! En tank.
- Besök nu? - Det var tidigt.
Hallå?
Titta. Hans armé växer sig större.
Finns det fler orter innan han kommer till Talvik?
- Bara några hus. - Bra. Då får han inga fler soldater.
Typ. Tills han dödar och värvar invånarna i Talvik.
- Hur många bor i Talvik? - Runt 3000.
- Herrejävlar! - Därför måste vi sinka dem.
- Titta. Kan du köra en sån? - Visst. Jag är ju från Nordnorge.
Jag vet inte vad det betyder. Hör ni, packa lätt.
Vi drar iväg. Nu!
Vad i hela helvete är det som har hänt här?
Vad säger teknikerna?
Det är bara Tom och Ole i vit overall.
De tänkte att det såg proffsigare ut.
Kripos borde vara här i natt.
- Har vi några vittnen? - Om du får måsarna att snacka.
Måsarna, ja. Det vore en skitbra uppfinning.
En pryl som översätter vad måsarna säger till människospråk.
Han som uppfinner den blir skitrik.
Få liken till Talvik innan måsarna äter upp dem.
Och så tar vi skitmånga bilder här. Annars skär Kripos pungen av mig.
Här är bilder från övervakningskameran.
Är inte det där...?
Slicka mig innerst inne i min killfitta.
Okej, killar, hör ni! Vi har bråttom, kom igen!
Kom igen! Vi har saker att göra!
Där är de. Och de har en tank.
Ja, de stal den från museet.
Fan!
- Vad är det? - En skitstor tank och 40-50 zombier.
Nej, nej, nej. Det. Vad är det?
Det är samma kikare som Han och Chewie använde på Hoth.
Visste ni... Det här är kul. Alla Hoth-scenerna-
- filmades häri Norge. På en plats som heter Finse.
Kan vi kanske fokusera på nazistzombierna i stället?
- Vad gör vi? - Som Daniel sa, vi ska sinka dem.
Titta.
Vi måste få deras uppmärksamhet och locka ut dem i myren.
När de kör fast spränger vi dem i småbitar med våra gödselbomber.
Det låter omöjligt.
Hur lockar vi ut dem? Vi behöver levande bete.
Vi behöver nån som kan få deras uppmärksamhet.
En som är snabbfotad.
En som kan myrarna och kan ta sig fram utan att fastna.
Va?
Nej.
Nej. Jag går inte ut i myren.
Om jag fastnar då? De där varelserna-
- är zombier som vill slita av mig ansiktet!
Är inte Talvik din hemstad?
- Jo. - Du måste ha folk du älskar där.
Ja, särskilt en man... En kvinna som jag älskar.
- Med långt hår och stora bröst. - Gör det för... henne.
Bara få hit dem, så gör vi resten. Capisce?
Hör du. Martin.
- Ja? - Är du okej?
Ja, ja.
Först väcker vi en bataljon nazistzombier-
- och nu ska jag väcka liv i ett gäng döda ryssar.
Din arm, din kraft-
- är det enda som kan stoppa Herzog. Kom ihåg det.
Om vi inte lyckas-
- kommer hans styrka att växa tills han inte går att stoppa.
Det, min vän, är en stor skål skit-
-som vi inte vill leva i.
Herregud. Det där luktar motbjudande.
Hur kan hela bilen redan stinka?
- Han är bara lite åksjuk. - Det luktar vidrigt.
Nej!
Jävlar. Det där är äckligt.
Vilken stank.
Jag visste inte att det var fulnylle-kongress i stan.
Kom och ta mig då.
Kom och ta mig om ni törs.
Iväg!
Halt!
- De följer efter honom. - Inte Herzog och hans män.
Vi har fått deras uppmärksamhet. Dödar vi de här så följer han efter.
Kom igen, Glenn!
- Spring fortare! - Fortare!
Ja!
Kom igen, Glenn!
Ja. ja!
- Spring, Glenn! - Fortare!
Spring!
Gode Gud...
Ja!
Herregud, Blake!
U-S-A! U-S-A!
U-S-A!
Skjut.
Hey. Tanken rör sig.
Det kan inte vara bra.
Spring!
Gud!
Talvik. Nu.
Hej.
- Var är vi? - Vi närmar oss.
Men vi sitter också fast.
- Kan jag skjuta på? - Jag tror inte att det hjälper.
- Är det långt kvar? Vi kan gå. - Det hinner vi inte.
Om vi bara kunde hitta nåt-
- att lägga under bilen, nåt som ger oss grepp.
Då kunde jag få loss oss.
- Där är du, ja. - Omöjligt att få plats med alla lik.
Kylen är proppfull. Vi fick slänga in resten i garaget.
- Det låter som en perfekt lösning. - Tack.
Mest tyskar och fransmän. Knappast den Norgesemester de hade tänkt sig.
Få huvud och armar avslitna och inälvorna utrivna?
Om de inte gillar kinky grejer.
- Borde du göra det där? - Nej.
- Var är Kripos? - Det blåste för mycket.
Planet kunde inte landa. De är här i morgon eftermiddag.
- Det är perfekt. - Va?
Det är vår chans.
Nu ska vi fanimej visa folk vad vi är gjorda av här.
Vi här på Talvik polisstation ska hitta Martin Hykkerud själva.
Vi ska få in honom hit. Vi ska bli hjältarna.
Inte de jävla kostymklädda, bögfriserade-
-sushiätande hästkukarna söderut.
Biffa killarna...
Briefa killarna. Skicka bilder till alla skvallerkärringar i hela Talvik.
Om han stannar för att pissa vill jag veta färg och lukt på urinen.
- Lukt och färg. - Och gör klar vapnen.
Nu ska vi skjuta nåt annat än måsar för en gångs skull.
Tror du verkligen att det funkar?
Jag menar, även om vi lyckas återuppliva ryssarna...
Vad hindrar dem från att döda oss?
Jag vet inte vad som händer. Men att döma av honom...
Han behandlar dig som sin herre. Förhoppningsvis gör de det.
Förhoppningsvis.
Jag vet inte. Det här är exempellös-
- mystisk voodoo-zombie-skit. Jag har aldrig sett det förut.
Jag har sett tusen zombiefilmer. Det här har aldrig varit med i dem.
Du har skapat en helt ny genre här.
Om vi ska strida mot en bataljon nazistzombier-
- vore det bra om vi slog oss samman med ryska zombier.
Han måste dö, vet du. Herzog.
För det han gjorde. Vi måste döda honom.
Jag måste döda honom. För Hanna.
- Här är det. - Ja,
Det är definitivt här.
Herzog dödade Stavarin och 50 av hans män här.
Då måste de ligga begravda i den frusna jorden här.
Hur gör vi det?
Vi gör-
-som du gjorde med honom.
Jag la handen på hans huvud.
Okej, visst.
Det tar veckor att gräva upp alla.
Du måste väcka dem på nåt sätt.
Herre.
Ja, för fan.
Han sågs först här.
I øksfjord.
Och nästa gång här. Museet vid Isnestoften.
Så det kan se ut som om han åker söderut. Kanske dit.
Vi har ett problem.
Ett gäng utklädda till tyskar som går bananas där ute?
De mördade ett gäng människor.
Här har inte varit ett mord sen 1974 och plötsligt är det ragnarök.
Okej, hör ni, hör upp! Skjut först, fråga sen.
Det är ingen här. Vi har skickat iväg dem.
De är borta.
Eftersom du inte kan utföra ditt uppdrag-
- så kan du bara vända och åka tillbaka till din snögrotta.
Nån har vuxit lite sen sist. Blivit lite större.
Jag tog med ett par kompisar till dansen.
Är det inte lite surt när nån du trodde var död-
-kommer tillbaka för att döda dig?
Vi dödar dem.
Mannar!
Anfall!
Vi dödar dem alla!
Vad fan händer här? Är det karneval i stan?
Är det där en tank?
- Fan! - Kör!
Hjälp!
Daniel! Tanken.
- Borde vi inte hjälpa dem? - Vilka?
De med oren hud i tysk uniform eller de med oren hud i rysk uniform?
Okej-
Duktig kille.
- Jesus, Maria och Josef Stalin! - Vad fan händer?
Jag vete fan. Det ser ut som ett dataspel.
Det är Martin Hykkerud!
- Ja, - Ska vi ta honom?
Nej, nej. Vänta tills det har lugnat sig.
Det är taktiskt polisarbete.
Zombie Squad. Det var på tiden.
- Det är en lång historia. - Det var en tank.
En tog min jacka.
- Jag ser att du hittade Stavarin. - Jo, men de är ändå fler än vi.
Då får vi jämna ut oddsen lite.
Hör ni! Vi förlorar!
Titta!
Fan!
Nej, nej, nej...
Nej!
Vänta.
Vi måste döda honom.
De är knutna till honom som ryssarna till dig.
Om han dör så dör de andra också.
Nu avslutar vi det här.
Untermensch.
Lägg av, inga säkerhetsbälten?
Ni tigger om det.
Jävla skit. Hur många fler är det?
Är det dags?
Monica, är det så här det slutar?
Nej, nej.
- Dör vi nu? - Nej,
Äh fan.
Jag bara säger det.
Jag...
...Glenn Kenneth Toivonen är...
Nej!
- Blake! - Glenn?
Monica?
Varför stannade du inte på fjället?
Du fick ju det du ville ha. Du fick guldet, skatten.
Men det räckte inte.
Du blev girig.
Du skulle tvunget ha mer.
Blake...
- Monica... - Akta!
- Monica! - Blake!
Blake! Nej!
Det var därför ni förlorade.
För att ni blev för giriga.
Du vet att ni förlorade kriget?
Ni förlorade allt.
Blev till åtlöje.
Patetiska.
Gissa vad...
Ni förlorar igen.
Nej!
Herregud.
Han gjorde det.
- Han dödade Herzog. - Det funkade. Jag visste det.
Herzog är död.
Han är död. Ja!
Det var nära ögat.
Ni gjorde det. Ni dödade Herzog.
Jag kan inte tro att det funkade.
Klart att det gjorde.
Tvivlade du på Zombie Squad?
Glenn Kenneth - är han...?
Han överlevde inte.
Det var en sann ära att döda zombier med er.
Detsamma, Martin.
Vad är det? Okej.
- Du kan säga det. - Kör på.
Må kraften vara med dig.
Verkligen? Den? Av alla... Så valde du den?
Du har en miljon att välja på och så tar du den?
- Var är de? De var här nyss! - Jag vete fan.
Helvete, helvete, helvete! Bjarne!
Är du i koma?
Hitta dem nu, för fan!
Jag skulle lösa det här fallet. Inte sluta med hundra nya lik.
Hur ska vi få plats med alla? Garaget och frysen är proppfulla.
Jag vet inte! Jag vet inte.
Måsarna igen. De har inte ätit så bra sen kriget.
Vi skulle ha haft den jävla maskinen.
Den som översätter måsspråk till människospråk.
Då skulle jag fanimej ha knäckt det här fallet som ett ägg.
Som ett ägg.
OCR: KungFredda